vrijdag 30 januari 2009

HET KAFANA TRIBUNAAL


Tijd voor een nieuwsbrief. Het is al 2 weken geleden sinds ik mijn laatste nieuwsbrief verstuurde. Er is dan ook veel gebeurd in de tussentijd. Ik heb een aantal zeer inspirerende mensen ontmoet en een interessant boek gelezen!

Op de Vakbeurs in Utrecht hebben wij onze (kant en klare) zakelijke reizen in Servië en Macedonië (officieel) geïntroduceerd. Daar hebben wij een zeer goede respons op gekregen. Zeker als het gaat om het signaleren van cross-sector kansen tijdens zo een zakelijke reis, en het helpen realiseren van deze kansen na terugkomst. Het gaat hier om kansen die tot innovatieve oplossingen leiden, waar het betreffende Nederlands bedrijf onverwachts inkomen van gaat genereren. En dat allemaal naar aanleiding van een korte zakelijke reis in de Balkan!

Gedurende de Vakantiebeurs hebben wij zowel kennis gemaakt met een aantal Balkan experts en succesvolle diaspora als onze reizen nader toegelicht aan geïnteresseerde vakantiegangers. We hebben onze ervaringen uitgewisseld met de experts van PUM, VNG Internationaal en CBI (altijd leuk om met hen de nationale kenmerken te analyseren!). We hebben onze ideeën gedeeld met de DG van het ministerie van Economische zaken in Macedonië, die ons alle steun en medewerking biedt. Veel touroperators uit beide landen waren geïnteresseerd om onze reizen te verzorgen, zodat Nederlandse bedrijven niets tekort komen. Succesvolle Serviërs en Macedoniërs in Nederland willen graag helpen en ondersteunen waar nodig. Iedereen was gepassioneerd over onze zakelijke reizen, en wij zijn nu al enthousiast over onze trips naar Skopje (21-25 mei) en Belgrado (11-15 juni).

Tijdens de Vakbeurs heb ik een zeer interessante man, Sven Peeters, ontmoet. Sven Peeters is de schrijver van het boek Het Kafana-Tribunaal, Kroegenvonnissen van Turbo tot Retro. Hij heeft zijn boek aldaar gepresenteerd. Het boek biedt een bijna volledig repertorium van alles wat de Servische hoofdstad aan uitgaansleven te bieden heeft, mét verklarende woordenlijsten, uitgebreide reportages en interviews! Sven Peeters wilde hiermee bevestigen dat het huidige beeld van Servië, dat grotendeels door het oorlogstribunaal in Den Haag is bepaald, geen recht doet aan het complexe gezicht van dit land en zijn hoofdstad. Daarom brengt hij het uitgaansleven voor de gastronomische rechtbank en laat kroegengetuigen aan het woord!

Ik was geïnspireerd en geïntrigeerd door zijn presentatie en benieuwd naar ervaringen en indrukken uit Belgrado, van deze jonge professor uit België. Ik ben naar hem toe gestapt, smachtend naar verhalen over mijn geboorte stad die nooit slaapt! Heel snel bleek een grote gelijkenis tussen hem en een typische Belgradoër. ‘Wat heb jij toch veel van die mensen weg, het lijkt net alsof ik thuis ben, tussen mijn stadgenoten!’ zei ik nostalgisch, bijna gegrepen door het verleden. ‘In Belgrado ben ik thuis. Ik heb ervoor gekozen om Serviër te worden’, beantwoordde deze jonge man, glinsterend.

Over Serviër zijn gesproken: Sven Peeters is dat zeker wel. Hij weet dat de meest geliefde thee in Servië de Sumadija thee is, gemaakt van verdunde rakija (pruimenbrandewijn)! Sven weet ook waarom de Strahinjica bana straat Silicon Valley wordt genoemd, hoewel deze weinig te maken heeft met haar Californische tegenhanger! Hij weet ook dat in kafana (drink- en eetgelegenheid) handel wordt gedreven, over politiek gedebatteerd, geschreven en gedicht, voorgedragen en vertoond, geschilderd en getekend, gekoppeld en gescheiden, gedanst en gezongen… Ja, in zijn boek stond ook dat Belgrado ‘ de lelijkste stad is op de mooiste plek ter wereld. En, het zijn vooral mensen die deze stad uitmaken. En die zijn super.’ (trouwens, dat weet Sven ook: het meest voorkomende woord in Belgrado!).

Volgens mij heeft Sven Peeters begrepen waar het in Servië over gaat. Hij omhelst het pure en authentieke van de Servische cultuur, hij begrijpt de absurde humor en geniet van de lokale muziek, die de sociale afstand weet te verminderen. Sven weet nieuwsgierig te maken naar een stad die uitdagend genoeg is om er verliefd op te worden. Zoals hij dat is!

Ik vond zijn boek prachtig. Dit riep weer herinneringen op van mijn geboortestad Belgrado! Toen vroeg ik me ook af: Wat houdt u tegen om deze stad te ontdekken! Wij verwelkomen u graag, en hopen dat u tijdens zo een reis net zo verliefd wordt op deze stad als Sven Peeters! Dus, meld u aan voor deze bijzondere ‘ontdekkingsreis’ naar Servië van 11-15 juni via info@industrialinspiration.com. Onze dank daarvoor!

Indien u meer wilt lezen over het boek van Sven Peeters, klik hier. Of wilt u het boek van Sven Peeters bestellen? Dat kan bij Boekhandel Pegasus in Amsterdam of de Antwerpse boekhandel De Groene Waterman.

En, ter voorbereiding van de zakelijke reis naar Belgrado, lees meer over Servië in Progress report:
SERBIA 2008 PROGRESS REPORT

en over Macedonie in Progress report:
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 2008 PROGRESS REPORT

zaterdag 10 januari 2009

Een bijzonder zakelijk reisbureau... INDUSTRIAL INSPIRATION

Na een aantal jaren bedrijven te hebben begeleid bij duurzame investeringen en het opzetten van joint-ventures in de Balkan, kwam ik in 2007 Marina Milenkovic tegen, met ruime ervaring op het gebied van management consultancy en financiële advisering bij bedrijven. Zij had een eigen adviesbureau SERMAYA, dat Nederlandse bedrijven in de Balkan ondersteunde. Al pratende kwamen we tot de conclusie dat nog steeds te weinig Nederlandse ondernemers zaken opstartten in de Balkan en dat het imago van de regio daar wel een debet aan zou kunnen zijn.

Wij zagen echter de Balkan juist als een gastvrije regio met nog vrijwel onbegrensde mogelijkheden voor innovatieve Nederlandse ondernemers, die op zoek zijn naar 'drive' en pioniersgeest. Samen besloten we om hier iets aan te gaan doen... Het resultaat is INDUSTRIAL INSPIRATION, een reisorganisatie die inspirerende zakelijke reizen naar de Balkan ontwikkelt en verzorgt, waarbij inspiratie en innovatie centraal staan en nieuwe zakelijke kansen opleveren!

Waar staat INDUSTRIAL INSPIRATION voor?

INDUSTRIE
Nederlandse ondernemers introduceren en begeleiden bij een bezoek aan snel groeiende industriële bedrijven in de regio
INSPIRATIE
Nederlandse managers en directeuren inspireren door hen kennis te laten maken met de pioniersgeest van succesvolle lokale ondernemers
INNOVATIE
Ondernemers van verschillende sectoren met elkaar in contact brengen om tot innovatieve en duurzame oplossingen te komen
INVESTERINGEN
Om structurele samenwerkingsverbanden en investeringen in de regio te bevorderen, informeert INDUSTRIAL INSPIRATION u over financiële regelingen en risico kapitaal

Bent u nieuwsgierig naar onze reizen op maat?

Doe dan inspiratie op tijdens onze inspirerende reizen naar Macedonië (21-25 mei 2009) en Servië (11-15 juni 2009). Wij bieden deze twee 5-daagse reizen aan, met medewerking van de Nederlandse Ambassades in Skopje en Belgrado.

INSPIREREND MACEDONIE (21-25 MEI 2009)

INSPIREREND SERVIE (11-15 JUNI 2009)

Beide reizen zijn geschikt voor ondernemers met weinig of geen ervaring op de Macedonische en Servische markt, maar ook interessant voor ondernemers die al wat meer ervaring hebben met de Balkan!

Meer informatie? Kijk dan op onze website (www.industrialinspiration.com) of kom van 13 tot en met 18 januari langs op de Vakantiebeurs in Utrecht. We staan daar in de Servië stand (hal 10, standnummer E.049) en vertellen u graag meer over de zakelijke kansen en cultuur op de Balkan!

Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Madelon Knop
Co-directeur Industrial Inspiration

INSPIRERENDE ZAKELIJKE REIZEN VOOR ONDERNEMERS

De Balkan is een gebied met een nogal negatief imago. Dat maakt mij niet zo blij als ex-Joegoslavische, want de Balkan heeft zeker kwaliteiten waar we niet aan voorbij kunnen! Het is een gebied waar 'het pionieren' dagelijks wordt beleefd, waar gastvrijheid een manier van leven is. Het is tevens een regio met vele zakelijke kansen voor Nederlandse ondernemers, waar ze hun expertise toe kunnen passen of hun exportpotentieel kunnen realiseren.

Het is al een half jaar geleden dat ik het in een van mijn SERMAYA-nieuwsbrieven heel voorzichtig heb laten doorschemeren: samen met mijn ex-collega van de EVD en voormalig adviseur voor Servië en Macedonië, Madelon Knop, heb ik besloten om iets nieuws op te zetten. Dit met het idee om in Nederland nog meer draagvlak te creëren voor de zakelijke kansen in de Balkan!

Om die reden zijn wij afgelopen juli naar Servië en Macedonië geweest, waar wij kennis hebben gemaakt met een aantal succesvolle lokale bedrijven, de beste ambassadeurs die een land zich kan wensen. Toen kwamen wij op het idee: met de meest succesvolle bedrijven uit de regio willen wij gezamenlijk de Balkan 'op de kaart zetten' in Nederland! Dit idee is door de Nederlandse ambassades in de regio zeer goed ontvangen!

Vervolgens hebben wij de afgelopen paar maanden hard gewerkt aan de realisatie van ons idee. We ontwikkelen unieke en inspirerende zakelijke reizen op maat, die wij Nederlandse ondernemers aanbieden. Bij onze reizen staan innovatie en inspiratie, mens en duurzaamheid hoog in het vaandel! Op deze manier brengen wij succesvolle lokale bedrijven onder de aandacht bij (voornamelijk) Nederlandse industriële bedrijven, die naar inspiratie over de grens zoeken!

Tegelijkertijd willen wij duurzaamheidsprojecten in de Balkan ondersteunen! Door middel van ons Balkan Biodiversity Fund (dat binnenkort officieel van start gaat) willen wij de CO2 compensatie voor vliegreizen gebruiken voor het herstellen en uitbreiden van bossen in de regio! Hopelijk zal het binnenkort ook mogelijk zijn om, via de organisatie Trees for Travel (www.treesfortravel.nl), een vrijwillige bijdrage in dit fonds te storten, zodat nog meer gelden worden verzameld en nog meer bomen worden geplant!

Wilt u eens iets anders dan anders? En heeft u zin in een bijzondere reis naar de Balkan, alvast een voorproefje op onze zakelijke reizen op maat? We bieden u twee inspirerende reizen naar Macedonië en Servië aan, tijdens de Vakantiebeurs in Utrecht, vanaf 13 t/m 18 januari. (Lees meer in het artikel hierboven.)

Daarnaast biedt SERMAYA u een INDIVIDUELE matchmaking/zakelijke reis van max. 4 dagen aan:

WAAR LIGGEN DE KANSEN VOOR MIJN BEDRIJF IN SERVIE?